Young Charlie a chip off the old block; he had blond hair like his father's.
小查理和他爸爸真是像, 他有和爸爸一样的金发.
互联网摘选
These souvenir collectors chip off pieces of stone when the guards are not looking.
这些纪念品收集者趁警卫没看见时敲掉一些石屑.
互联网摘选
He was not merely a chip off the old block, but the old block itself.
他不单只跟老头儿长得一模一样, 简直就是老头儿本身.
互联网摘选
Her fifth child was born, a son who Sally at first thought was another chip off the old block.
她的第5个孩子降生了,是个儿子;刚开始,萨莉以为这孩子又是跟他父亲一个模子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
本文通过分析Berkeley RISC处理器寄存器窗口方法的特点,针对其不足之处提出改进其结构的方法,并给出增加一个芯片外专用堆栈存储器的改进体系结构的设想。
互联网摘选
